1 00:00:04,655 --> 00:00:06,145 Какво, какво? 2 00:00:06,461 --> 00:00:09,102 Няма да повярвате какво се случва с моето упорито семейство. 3 00:00:09,389 --> 00:00:12,198 И така, ченгетата ни нахлуха, Бях арестуван. 4 00:00:12,279 --> 00:00:14,209 На моята приятелка Ашли с нашия син 5 00:00:14,264 --> 00:00:17,419 трябваше да се преместя при майка ми и луда сестра. 6 00:00:17,764 --> 00:00:19,807 проблемът е, какво прави Ашли със сестра ми 7 00:00:19,853 --> 00:00:21,577 малко ренде, 8 00:00:21,670 --> 00:00:25,025 и Ашли няма да ми каже какъв точно е въпроса. 9 00:00:25,275 --> 00:00:27,323 И в края на вечерта мама хвана Ашли 10 00:00:27,361 --> 00:00:30,373 на дивана с вибратор "Приятел на Чехов". 11 00:00:31,355 --> 00:00:34,062 Засега сме решили не казвай на сина ми къде съм. 12 00:00:34,339 --> 00:00:37,158 Ще изляза след месец и всичко ще бъде както преди. 13 00:00:48,548 --> 00:00:50,179 Да, това е моят тест. 14 00:00:50,745 --> 00:00:52,562 Тук хората са водени на клане, 15 00:00:52,608 --> 00:00:54,869 одобрени със закон вижте рецептата. 16 00:00:55,667 --> 00:00:57,789 Ето моите чувства и ето моите знания. 17 00:00:58,735 --> 00:01:00,894 „С теб съм“, казвам като заклинание. 18 00:01:01,617 --> 00:01:03,101 Сега съм с тях. 19 00:01:03,184 --> 00:01:05,584 Ние сме слепи мишки надежда за състрадание. 20 00:01:05,927 --> 00:01:08,077 Няма да има обжалване вече има признание. 21 00:01:08,210 --> 00:01:10,700 Предстои да видим какво ще каже съдията. А аз? 22 00:01:11,312 --> 00:01:14,472 И така, дело номер 45084. 23 00:01:14,539 --> 00:01:17,105 Майлс Търнър, ти си обвинен 24 00:01:17,179 --> 00:01:20,316 притежаващ MDMA за продажба 25 00:01:20,340 --> 00:01:21,989 и при съпротива при арест, 26 00:01:22,101 --> 00:01:24,260 Наказателен кодекс на Калифорния, чл.148-А. 27 00:01:24,539 --> 00:01:26,364 Обвинението не е оспорено. 28 00:01:26,436 --> 00:01:29,330 Сега всички изпадат в истерия но не мога. 29 00:01:29,812 --> 00:01:31,499 Няма да отварям Америка: 30 00:01:31,556 --> 00:01:34,132 нашата система е гнила - бедните и черните го получават напълно, 31 00:01:34,177 --> 00:01:36,603 той попадна под разпределение защото не от този край! 32 00:01:37,004 --> 00:01:38,740 Прочетох присъдата. 33 00:01:38,803 --> 00:01:40,462 След това само число. 34 00:01:40,536 --> 00:01:42,390 Неговата фигура, неговото обратно броене, 35 00:01:42,567 --> 00:01:44,753 време, което пълзи като костенурка, 36 00:01:44,901 --> 00:01:47,301 светлина в тунела на града, който ме води 37 00:01:47,681 --> 00:01:49,943 въпрос, който не дава почивка. 38 00:01:50,091 --> 00:01:52,400 Кога ще се върне, кога ще дойде? идва ли 39 00:01:52,455 --> 00:01:53,957 ще дойде ли ще дойде ли 40 00:01:54,516 --> 00:01:56,783 Осъден си на пет години 41 00:01:56,941 --> 00:01:59,045 в държавния затвор... 42 00:01:59,459 --> 00:02:01,464 ...и една година домашен арест. - Спра какво? 43 00:02:01,593 --> 00:02:03,262 Пет години? Пет години? 44 00:02:03,911 --> 00:02:05,375 Чакай какво? 45 00:02:06,515 --> 00:02:07,859 Какво?! 46 00:02:08,687 --> 00:02:10,566 СЛЯПА ПЯТА 47 00:02:10,602 --> 00:02:12,623 ВТОРА СЕРИЯ "ТРАШЛИ РОУЗ" 48 00:02:23,884 --> 00:02:25,794 Е, дано не е твърде скоро. 49 00:02:26,702 --> 00:02:28,019 хей 50 00:02:28,074 --> 00:02:30,205 какво ти казах Не се притеснявайте. 51 00:02:33,032 --> 00:02:35,146 Очевидно Помогнаха ли препоръчителните писма? 52 00:02:35,201 --> 00:02:38,158 вярно ли е Кой е там с нас написал тези писма? 53 00:02:38,315 --> 00:02:40,781 Професорите от Бъркли и приятелите на съдията? 54 00:02:41,235 --> 00:02:42,968 Верняк! Както казах. 55 00:02:43,080 --> 00:02:45,758 Оставете го да диша. Без краен срок, без личен рекорд. 56 00:02:45,851 --> 00:02:48,446 - Просто се скарайте. - Благодаря отново. 57 00:02:48,817 --> 00:02:51,736 Отидете да се регистрирате в хотел и ще се срещнем на вечеря тази вечер. 58 00:02:51,912 --> 00:02:53,321 С радост! 59 00:02:53,571 --> 00:02:55,296 - Ще се видим. - Добре. 60 00:02:55,361 --> 00:02:56,714 чао 61 00:02:57,177 --> 00:02:58,707 Като два пръста. 62 00:02:59,355 --> 00:03:01,329 Мамо, трябва да ходя на работа. 63 00:03:01,375 --> 00:03:02,877 До вечерта. 64 00:03:25,288 --> 00:03:26,771 ще се обадя... 65 00:03:27,652 --> 00:03:29,097 ще се обадя 66 00:03:29,171 --> 00:03:31,249 Има хора, на които можете да се обадите 67 00:03:31,294 --> 00:03:32,777 изведнъж има опции. - Дъждовно... 68 00:03:32,792 --> 00:03:35,243 Има хиляди начини по някакъв начин унищожи всичко. 69 00:03:35,317 --> 00:03:36,781 Само наркотици! 70 00:03:36,837 --> 00:03:39,043 MDMA, само колела. 71 00:03:39,247 --> 00:03:41,259 Заради опиоидите той щеше да бъде изпратен на рехабилитация. 72 00:03:41,517 --> 00:03:42,899 глупости! 73 00:03:42,963 --> 00:03:44,975 Трябваше да рефинансирам ипотеката си 74 00:03:45,021 --> 00:03:46,439 наемете си адвокат... - Рейни. 75 00:03:46,476 --> 00:03:48,293 Така че щяхме да имаме поне някакъв шанс. 76 00:03:48,357 --> 00:03:50,675 Трябва да подредим стаята ти горе. 77 00:03:50,730 --> 00:03:52,594 Не знам, матрака може да е тесен. 78 00:03:52,630 --> 00:03:54,317 Рейни, дишай. Може би си купи нов... 79 00:03:54,363 --> 00:03:55,967 Дишайте. Ти си луда. 80 00:03:56,069 --> 00:03:57,542 Бог. Спрете. 81 00:04:17,646 --> 00:04:18,971 какво си ти 82 00:04:18,999 --> 00:04:20,705 Това е вокализация, ум - тяло. 83 00:04:20,760 --> 00:04:23,142 Въздухът влиза, гласът излиза. 84 00:04:23,189 --> 00:04:25,478 Успокоява. Вие също струва си да опитате. 85 00:04:34,460 --> 00:04:36,044 И така... Може би това е достатъчно? 86 00:04:36,100 --> 00:04:37,982 и какво? Никой не ни гледа. 87 00:04:53,405 --> 00:04:55,230 Бог. Какво да кажем на Шон? 88 00:04:57,538 --> 00:04:59,707 Няма да му кажем нищо. - Какво? 89 00:05:00,087 --> 00:05:03,265 Майлс изплаши Шон със затвор каза, че е ад. 90 00:05:03,341 --> 00:05:06,714 И сега какво? Кажи му, че татко отиде в ада за пет години? 91 00:05:06,769 --> 00:05:09,735 Е, той не е много религиозно момче. 92 00:05:09,791 --> 00:05:13,109 Може и да не знае колко лошо е в ада. 93 00:05:13,470 --> 00:05:16,140 Можем ли да ребрандираме ада? 94 00:05:16,177 --> 00:05:18,680 - Какво? - Да кажем, че един от неговите приятели, 95 00:05:18,754 --> 00:05:20,542 Е, този със зеленото... 96 00:05:20,775 --> 00:05:22,470 - Рики? - Сега се сещам. 97 00:05:22,591 --> 00:05:24,315 - Даниел? - Не, знаеш за какво говоря! 98 00:05:24,370 --> 00:05:26,391 - Серж? - Сега се сещам! 99 00:05:28,514 --> 00:05:30,311 Да, Рики. Синът на Шерита. 100 00:05:30,339 --> 00:05:31,562 хайде 101 00:05:31,619 --> 00:05:34,112 „Шон, между другото, добри новини, 102 00:05:34,167 --> 00:05:36,234 в първия ден на адското училище в затвора 103 00:05:36,298 --> 00:05:38,903 баща ти ще намери нови приятели!" 104 00:05:40,071 --> 00:05:41,517 глупости! 105 00:05:41,906 --> 00:05:44,733 не не не Ще му кажем, когато му дойде времето. 106 00:05:45,104 --> 00:05:46,475 кога 107 00:05:46,865 --> 00:05:49,821 Слушай, кажи ми, ето плана тогава ще ви кажем. 108 00:05:50,081 --> 00:05:51,555 Какво по дяволите? 109 00:05:52,760 --> 00:05:54,261 кога 110 00:05:57,228 --> 00:05:59,173 - Кога? - Аз... не знам. 111 00:05:59,220 --> 00:06:01,117 - Трябва да ходя на работа. - Ашли! 112 00:06:01,389 --> 00:06:04,809 Синът ми току-що го подариха пет години затвор! 113 00:06:07,079 --> 00:06:10,611 Вашият годеник току-що беше даден пет години затвор! 114 00:06:10,704 --> 00:06:13,085 Вземете си почивен ден все пак. 115 00:06:13,845 --> 00:06:16,515 - Дайте воля на емоциите. - Нямам емоции! 116 00:06:19,203 --> 00:06:21,195 Ще се прибереш ли сама? 117 00:06:22,243 --> 00:06:24,189 ще се прибера. Но искам да разбера 118 00:06:24,227 --> 00:06:26,293 какво ще правим с Шон. 119 00:06:26,367 --> 00:06:28,045 Ще говоря с него! 120 00:07:23,869 --> 00:07:25,714 Хотел "Алкатраз", портиер. 121 00:07:25,807 --> 00:07:27,326 как мога да помогна 122 00:07:27,409 --> 00:07:29,764 О, съжалявам. Исках да говоря с Ашли. 123 00:07:29,799 --> 00:07:31,377 Като нейната промяна. 124 00:07:31,451 --> 00:07:33,146 Джанел, аз съм. съжалявам 125 00:07:34,037 --> 00:07:35,779 - Всичко наред ли е? - Какво има! 126 00:07:35,807 --> 00:07:37,225 Пет години? 127 00:07:37,300 --> 00:07:39,302 - Шон, изяж си морковите! - Тихо! 128 00:07:39,450 --> 00:07:42,462 - Не си му казал, нали? - Не, приятелко, не, не, не, какво си! 129 00:07:43,036 --> 00:07:45,261 Аш, шокиран съм. Какво по дяволите? 130 00:07:45,743 --> 00:07:48,208 Знаех си, че е попадос но пет години? 131 00:07:48,273 --> 00:07:49,719 Той не е... 132 00:07:50,665 --> 00:07:52,806 Нека не сега, става ли? аз съм на работа 133 00:07:52,870 --> 00:07:54,650 Не искам да говоря за това. 134 00:07:55,725 --> 00:07:57,181 добре 135 00:08:01,129 --> 00:08:02,603 добре, 136 00:08:02,806 --> 00:08:05,189 Опитах се да направя хороскопа на Шон, познава дома му 137 00:08:05,281 --> 00:08:08,136 но ми липсва информация. 138 00:08:08,173 --> 00:08:09,980 - Трябва да разбера... - здравей 139 00:08:10,184 --> 00:08:12,371 Господи! Ти си луд, нали? 140 00:08:12,594 --> 00:08:14,549 - Какво? - Ако дам петица на детето, 141 00:08:14,623 --> 00:08:16,589 ще ми донесе ли моето бурито? 142 00:08:17,211 --> 00:08:19,295 - Че? - Моят служител по условно освобождаване ми позволи 143 00:08:19,332 --> 00:08:22,270 върви от ъгъл до ъгъл Е, има магазин за алкохол и църква. 144 00:08:22,604 --> 00:08:23,948 съжалявам. 145 00:08:24,003 --> 00:08:26,228 Затвориха ме заради глупост В свят, в който има всякакви негри 146 00:08:26,293 --> 00:08:28,591 гребни лами. Е, искам да кажа, не наистина негри... 147 00:08:28,906 --> 00:08:31,761 От 6 до 11 мога да ходя до ъгъла. 148 00:08:32,085 --> 00:08:34,004 - Така... Но не мога да пресека улицата. 149 00:08:34,357 --> 00:08:35,701 И? 150 00:08:35,775 --> 00:08:37,795 - Може ли да отиде? - Не! не може! 151 00:08:37,953 --> 00:08:39,436 не! не може! 152 00:08:39,584 --> 00:08:41,159 - Това е като... - Чао чао. 153 00:08:43,310 --> 00:08:47,267 Приятелка, с този квартал Трябва да направя нещо или ще полудея. 154 00:08:47,351 --> 00:08:48,871 По дяволите, не мога... - Страхотно. 155 00:08:48,964 --> 00:08:50,437 Вижте, възрастен ли сте? 156 00:08:50,530 --> 00:08:52,346 за какво говоря А, да, да! 157 00:08:52,661 --> 00:08:56,267 Трябва да знам точното време когато Шон е роден. 158 00:08:56,684 --> 00:08:59,187 Като, знам че някъде към седем сутринта, 159 00:08:59,251 --> 00:09:02,125 бях там, но кажи ми кога се появи главата. 160 00:09:03,219 --> 00:09:04,785 В 7:17. 161 00:09:04,952 --> 00:09:08,093 Може ли да се каже, че Шон се отличава смелост, любопитство... 162 00:09:08,372 --> 00:09:10,123 И какво получавам за това? 163 00:09:10,272 --> 00:09:11,977 Ще ти дам десетка, нали? 164 00:09:12,200 --> 00:09:14,508 Едно бурито струва пет долара запази пет. 165 00:09:14,554 --> 00:09:16,037 - Можеш ли да броиш? - Не. 166 00:09:16,111 --> 00:09:18,020 Е, добре. Когато ти дава... 167 00:09:18,131 --> 00:09:20,338 - Ти сериозно ли, какво ли? - Знае карате! 168 00:09:20,393 --> 00:09:22,274 - Тихо! Той е като аватар! 169 00:09:22,312 --> 00:09:23,897 Малък черен аватар! 170 00:09:23,943 --> 00:09:25,917 Накратко, преди шегувам се също 171 00:09:25,957 --> 00:09:28,475 но се срещнаха в Банкок с една туркиня, 172 00:09:28,568 --> 00:09:30,208 и тя прочете ръката ми. 173 00:09:30,329 --> 00:09:33,202 И помисли си, Аш, всичко беше на мястото си ... 174 00:09:35,418 --> 00:09:38,633 Благодаря ви много госпожо обадете се, ако имате въпроси. 175 00:09:39,541 --> 00:09:40,784 здравей 176 00:09:41,469 --> 00:09:42,860 здравей 177 00:09:43,018 --> 00:09:44,445 здравей 178 00:09:45,668 --> 00:09:48,569 Добър ден сър. Добре дошли в хотел Алкатраз. 179 00:09:49,385 --> 00:09:51,851 - Как мога да помогна? - Харесвам акцента ти. 180 00:09:52,787 --> 00:09:54,974 Можете ли да ми кажете часа? Забравих да сверя часовника 181 00:09:55,030 --> 00:09:56,634 когато пристигна и... 182 00:09:58,403 --> 00:09:59,923 Е, трябва да... 183 00:09:59,970 --> 00:10:01,582 Дори не забелязах. 184 00:10:01,787 --> 00:10:03,983 може би, Просто имах нужда от извинение. 185 00:10:04,382 --> 00:10:07,533 Така че, може би личен въпрос, 186 00:10:08,281 --> 00:10:09,563 Роуз? 187 00:10:09,626 --> 00:10:11,055 Със сигурност. 188 00:10:11,833 --> 00:10:14,994 Аз и моята прекрасна съпруга са заедно от девет години. 189 00:10:15,069 --> 00:10:17,608 Тя ме изпрати тук. Тя харесва. 190 00:10:20,768 --> 00:10:22,872 Тя се възбужда, когато съм с други хора. 191 00:10:24,652 --> 00:10:27,775 Като цяло, днес тя пие с приятели. Ще се върна късно. 192 00:10:27,915 --> 00:10:30,334 И си помислих няма ли да дойдеш в стаята ми? 193 00:10:30,490 --> 00:10:32,057 Ще се позабавляваме ли? 194 00:10:32,577 --> 00:10:34,996 - Осем и половина. - Какво става тук? 195 00:10:35,523 --> 00:10:37,618 Винаги ли си толкова гаден на работа? 196 00:10:38,425 --> 00:10:40,769 Помнете, ще изпълня всеки каприз, 197 00:10:41,020 --> 00:10:42,790 Ще направя каквото кажеш. 198 00:10:43,142 --> 00:10:45,330 Да поръчаме шампанско 199 00:10:45,747 --> 00:10:47,842 каквото искате от менюто 200 00:10:48,166 --> 00:10:49,797 и тогава... 201 00:10:50,631 --> 00:10:52,328 Бих искал да е по-трудно. 202 00:10:52,364 --> 00:10:54,413 - По-трудно? - Да, и още нещо. 203 00:10:54,709 --> 00:10:57,351 Искате ли да оставите нещо 204 00:10:57,592 --> 00:10:59,761 за да намери тя. гащички! 205 00:10:59,798 --> 00:11:01,966 Да, бикините са идеални. 206 00:11:02,161 --> 00:11:04,618 Но може би нещо друго с твоя аромат. 207 00:11:04,664 --> 00:11:06,147 Тя ще се зарадва. 208 00:11:06,203 --> 00:11:07,788 Да, той е перверзник. 209 00:11:07,862 --> 00:11:10,179 Не. Не. Без миризма. 210 00:11:10,228 --> 00:11:11,912 Престани, кучко! 211 00:11:11,940 --> 00:11:13,404 - Не? - Не! 212 00:11:13,451 --> 00:11:14,868 - Не? - Не! 213 00:11:16,064 --> 00:11:17,417 добре 214 00:11:17,473 --> 00:11:19,410 - Какво става? - Ако промениш решението си... 215 00:11:19,445 --> 00:11:20,856 Не. Не, не смей. 216 00:11:20,893 --> 00:11:22,720 - Не оставяй ключа. - 1206. 217 00:11:22,970 --> 00:11:24,563 Ето го. Поставете. 218 00:11:26,074 --> 00:11:27,520 8:30. 219 00:11:28,261 --> 00:11:29,615 чао 220 00:11:31,190 --> 00:11:33,387 Бог. каква е тази игра 221 00:11:33,415 --> 00:11:34,880 Каква игра? 222 00:11:48,615 --> 00:11:50,386 Беше адски странно. 223 00:11:52,907 --> 00:11:54,371 аз на това... 224 00:12:11,852 --> 00:12:13,659 мога ли да ти помогна 225 00:12:15,976 --> 00:12:17,329 здравей 226 00:12:17,357 --> 00:12:18,859 Всъщност, да. 227 00:12:19,118 --> 00:12:20,852 Търся детска книга. 228 00:12:20,981 --> 00:12:22,807 Имаме прекрасен детски отдел. 229 00:12:22,854 --> 00:12:24,744 Имате ли нещо конкретно? 230 00:12:24,772 --> 00:12:26,514 И за каква възраст? 231 00:12:27,673 --> 00:12:29,137 Той е на шест. 232 00:12:31,019 --> 00:12:35,412 А ти случайно нямаш книга, къде на децата се говори за затвора? 233 00:12:35,560 --> 00:12:37,330 Яжте. разбира се 234 00:12:37,952 --> 00:12:39,721 Не всичко е налично в момента. 235 00:12:40,371 --> 00:12:43,541 Но има "На гости при татко", което е класика. 236 00:12:43,680 --> 00:12:45,608 „Денят, в който татко отиде в затвора“ 237 00:12:45,663 --> 00:12:48,842 „Докато татко го нямаше“ "Мамо, какво е затвор?", 238 00:12:48,897 --> 00:12:50,696 "Затворническа азбука" 239 00:12:50,835 --> 00:12:54,004 това е книжка за оцветяване. И Изгубеният татко. 240 00:12:54,181 --> 00:12:55,951 Това е сега. 241 00:12:56,146 --> 00:12:58,592 Но мога да поръчам. „Да поговорим за татко в затвора“ 242 00:12:58,713 --> 00:13:01,243 "Далеч, но близо", "В очакване на татко" 243 00:13:01,318 --> 00:13:03,208 и "Още една година без баща". 244 00:13:03,311 --> 00:13:05,053 Последното не го препоръчвам. 245 00:13:05,108 --> 00:13:06,573 ясно. 246 00:13:06,795 --> 00:13:09,798 И за белите татковци с черни синове? 247 00:13:09,835 --> 00:13:11,550 Внукът ми е черен. 248 00:13:12,579 --> 00:13:13,979 така... 249 00:13:14,229 --> 00:13:16,722 В „Денят, в който татко отиде в затвора“ героите са зайчета... 250 00:13:16,991 --> 00:13:18,715 Черни ли са зайците? 251 00:13:20,661 --> 00:13:23,803 Можете да видите страницата за оцветяване. Може би ще измисля нещо с нея. 252 00:13:24,007 --> 00:13:25,731 Има само букви. 253 00:13:26,510 --> 00:13:29,096 Моят съвет е да вземете зайци. 254 00:13:31,598 --> 00:13:33,572 добре Взимам зайци. 255 00:13:33,572 --> 00:13:34,926 Добре. 256 00:13:41,237 --> 00:13:42,924 имаш ли топки 257 00:13:43,425 --> 00:13:44,786 да 258 00:13:46,168 --> 00:13:48,244 Днес изживявам този ужас. 259 00:13:49,431 --> 00:13:50,811 да 260 00:13:51,108 --> 00:13:52,563 И... 261 00:13:54,510 --> 00:13:57,086 ...начина, по който този свят се отнася с нас, 262 00:13:57,680 --> 00:13:59,727 как ни плюе, 263 00:14:01,545 --> 00:14:04,038 сякаш сме празно пространство. Разрушава семейства... 264 00:14:04,492 --> 00:14:06,150 Добър вечер 265 00:14:06,317 --> 00:14:07,976 И ти, скъпи! 266 00:14:08,486 --> 00:14:09,932 Ще ми дадеш ли глътка? 267 00:14:10,012 --> 00:14:12,147 Всичко за теб, мой кок! 268 00:14:15,651 --> 00:14:17,459 Англичанинът от теб е гаден. 269 00:14:17,505 --> 00:14:19,387 - Нещо си на ръба. - да 270 00:14:20,564 --> 00:14:22,269 Всичко се срина. 271 00:14:23,882 --> 00:14:25,485 Да и така 272 00:14:25,717 --> 00:14:27,478 да уведоми управителя... 273 00:14:27,515 --> 00:14:29,831 Двойка се нанесе днес когато пристигнах за първи път 274 00:14:29,924 --> 00:14:32,548 така че съпругът поиска да го чука в тяхната стая 275 00:14:32,798 --> 00:14:35,060 така че жена ми да усети моя аромат, когато се върне. 276 00:14:35,940 --> 00:14:39,286 Изглежда е в моето бинго "Богати задници" това все още не се е случило. 277 00:14:39,638 --> 00:14:41,371 Кой е той? 278 00:14:41,788 --> 00:14:44,198 - Интересно все пак? - Уважаеми адвокате. 279 00:14:44,838 --> 00:14:47,970 Уволнява богатите докато останалите навиват термина. 280 00:14:48,342 --> 00:14:51,279 Ето как работи светът. Богатите се отърват от лайна 281 00:14:51,362 --> 00:14:53,263 бедните са покрити с лайна, 282 00:14:53,402 --> 00:14:56,358 адвокатите правят пари. И върху плячката, която получават 283 00:14:56,402 --> 00:14:58,277 защита на истински престъпници, 284 00:14:58,323 --> 00:15:02,216 те живеят в луксозен нов хотел, като къща на плантатор 285 00:15:02,411 --> 00:15:05,655 което им напомня за добрата стара Америка. 286 00:15:06,026 --> 00:15:08,472 И тогава той иска да ме чука! 287 00:15:08,519 --> 00:15:11,271 - Все едно съм комплимент от фирмата. - И тогава той иска да те чука. 288 00:15:11,373 --> 00:15:14,831 Писна ми от мъже. Той смята, че тъй като има пари, 289 00:15:14,933 --> 00:15:17,028 той ще купи всички тук за един долар. 290 00:15:17,296 --> 00:15:18,937 Това е хотел, сър. 291 00:15:19,047 --> 00:15:20,939 Вагината не е включена. 292 00:15:21,263 --> 00:15:23,051 Кой си мислеше, че е? 293 00:15:33,118 --> 00:15:34,545 здравей 294 00:15:35,703 --> 00:15:38,614 Г-жо Макелвин, мисля трябва да знаете: съпругът ви... 295 00:15:38,650 --> 00:15:40,375 Явно си в темата. 296 00:15:40,606 --> 00:15:43,693 Не знам откъде да взема кексче за парти? 297 00:15:46,074 --> 00:15:47,539 Съжалявам, какво? 298 00:15:49,328 --> 00:15:50,829 Кокаин. 299 00:15:52,766 --> 00:15:55,686 Изглеждаш така със сигурност има... връзки. 300 00:15:58,606 --> 00:16:01,303 И така, какво е значението на "поглед"? 301 00:16:03,657 --> 00:16:05,705 успокой се Това е просто въпрос. 302 00:16:05,761 --> 00:16:07,179 Кажи не". 303 00:16:07,254 --> 00:16:09,552 Няма лекарства за тях 304 00:16:09,589 --> 00:16:11,717 който решава какво има черното момиче на рецепцията 305 00:16:11,776 --> 00:16:13,306 Имам познат търговец. 306 00:16:15,753 --> 00:16:17,152 Ясно е. 307 00:16:17,550 --> 00:16:19,090 Не започвайте. 308 00:16:19,729 --> 00:16:21,610 Аз не съм расист. 309 00:16:21,703 --> 00:16:23,278 Добре, Джаки Браун? 310 00:16:24,029 --> 00:16:25,447 Скоти. 311 00:16:25,503 --> 00:16:26,847 да 312 00:16:27,032 --> 00:16:28,506 защо... 313 00:16:29,350 --> 00:16:31,602 Така че чукате! Ти си доносник! 314 00:16:31,695 --> 00:16:33,595 Сякаш доносниците не живеят дълго? 315 00:16:33,993 --> 00:16:36,134 Госпожо, колата ви вече е тук. 316 00:16:36,226 --> 00:16:37,895 Нека те закарам. 317 00:16:38,600 --> 00:16:40,259 не! не ме докосвай 318 00:16:40,564 --> 00:16:42,029 Ти ме обиди. 319 00:16:42,084 --> 00:16:44,041 И тя ме обиди словесно! 320 00:16:44,735 --> 00:16:47,127 искам да поговорим с управителя, спешно. 321 00:16:47,775 --> 00:16:49,249 Аз съм управителят. 322 00:16:49,296 --> 00:16:52,123 Тогава ще говоря с шефа ти. 323 00:16:52,159 --> 00:16:54,217 - Ясно? - Ние нямаме такава позиция, госпожо. 324 00:16:54,282 --> 00:16:55,691 - Само аз. - Вярно ли е? 325 00:16:55,727 --> 00:16:58,999 Така че слушайте Живея в президентския апартамент, става ли? 326 00:16:59,278 --> 00:17:01,502 Излях пари в това бунище. 327 00:17:01,650 --> 00:17:04,848 И няма да позволя да се караш от нищожеството, 328 00:17:04,986 --> 00:17:06,794 чиято единствена работа е 329 00:17:07,239 --> 00:17:10,724 покажи се и помогни, когато се обадя. 330 00:17:10,798 --> 00:17:11,985 ясно? 331 00:17:12,096 --> 00:17:13,487 Появи се 332 00:17:13,549 --> 00:17:16,535 и си вършиш работата. - Не звъни така във фоайето. 333 00:17:16,591 --> 00:17:18,287 Мис! госпожо! Госпожице госпожо! 334 00:17:18,816 --> 00:17:20,252 това си ти! 335 00:17:21,068 --> 00:17:22,921 Знай си мястото, кучко! 336 00:17:23,061 --> 00:17:26,073 Поддържайте външния вид. Пречите на другите гости. 337 00:17:26,128 --> 00:17:28,307 какво си ти преча ли ти 338 00:17:28,724 --> 00:17:31,254 - Преча ли ви? - Други гости... 339 00:17:35,842 --> 00:17:38,048 Тя няма право да говори така с теб. 340 00:17:48,456 --> 00:17:50,088 Промени ме. 341 00:19:55,824 --> 00:19:57,289 Мразя богатите. 342 00:19:58,929 --> 00:20:01,376 Всичко беше купено системата беше хакната като вирус, 343 00:20:01,505 --> 00:20:03,953 прости хора надолу по гърлото, като бръснарско ножче! 344 00:20:05,056 --> 00:20:07,661 Ако не друго, скъп адвокат под ръка. 345 00:20:08,939 --> 00:20:11,470 Ние сме зад решетките, те дебелеят до насита, 346 00:20:11,544 --> 00:20:14,380 дивиденти, лихви, приходи, банкови сметки, 347 00:20:14,444 --> 00:20:16,234 докато спестяваме центове! 348 00:20:16,753 --> 00:20:18,791 Харчите много пари за наем 349 00:20:18,912 --> 00:20:21,720 след това до деня на плащане брои всеки долар 350 00:20:21,794 --> 00:20:25,391 и съществата от доверителния фонд казват че не им доставяш удоволствие. 351 00:20:26,068 --> 00:20:27,921 Там имаш свобода и пари! 352 00:20:27,977 --> 00:20:29,710 И всички глупости се случват на мен! 353 00:20:29,812 --> 00:20:31,508 Защо с мен? 354 00:20:31,786 --> 00:20:33,270 не! не! 355 00:20:33,380 --> 00:20:35,132 Сега се ровиш в глупостите! 356 00:20:35,215 --> 00:20:36,986 Научете се да живеете като нас на дъното! 357 00:20:37,143 --> 00:20:39,359 Плащайте два пъти за чужди грешки! 358 00:20:39,831 --> 00:20:43,149 Обяснете на сина си защо баща му е в затвора! 359 00:20:47,385 --> 00:20:49,489 Ще бъде нула по сметките ви! 360 00:20:50,647 --> 00:20:53,150 И ще трябва да обясниш това на семейството, 361 00:20:53,519 --> 00:20:57,127 защо всичко се разпадна! 362 00:20:57,191 --> 00:20:59,285 Защо всичко отиде по дяволите! 363 00:21:38,176 --> 00:21:41,846 Здравей, благодаря, че се обади. до историческия хотел Алкатраз. 364 00:21:41,921 --> 00:21:44,034 Това е Скоти. как мога да помогна 365 00:21:44,191 --> 00:21:46,296 Хей Скоти. Жителите се оплакаха от шума 366 00:21:46,351 --> 00:21:47,936 в стая 1206. 367 00:21:48,001 --> 00:21:50,309 Изглежда гостите са се напили и вдигна шум. 368 00:21:50,513 --> 00:21:52,793 Ах, семейство Макелвин. 369 00:21:54,461 --> 00:21:56,027 ужасно. 370 00:21:56,213 --> 00:21:57,946 Ние няма да толерираме това. 371 00:21:57,983 --> 00:21:59,680 да Чудовищно. 372 00:22:00,291 --> 00:22:03,627 Изпратете някой да подаде жалба. И ще кажа на прислужниците. 373 00:22:04,091 --> 00:22:05,815 - Естествено. - благодаря ви 374 00:22:07,364 --> 00:22:08,827 Демарий! 375 00:22:15,093 --> 00:22:17,596 По дяволите, той е специален. 376 00:22:17,827 --> 00:22:20,079 И всички имате признаци на пожар. 377 00:22:20,284 --> 00:22:21,766 И се забелязва 378 00:22:21,840 --> 00:22:24,992 защото неговата страстна природа вече се вижда. 379 00:22:25,215 --> 00:22:26,919 Ами масата му? 380 00:22:27,253 --> 00:22:30,395 Аш, това е всичко! Все едно има къща в Грифиндор 381 00:22:30,470 --> 00:22:31,989 Луна е в Слидерин. 382 00:22:33,297 --> 00:22:35,187 - Слидериндор? - да 383 00:22:35,576 --> 00:22:37,337 Това още не съм го виждал. 384 00:22:37,699 --> 00:22:39,303 Благодаря ти, че седна с него. 385 00:22:39,358 --> 00:22:41,239 Съжалявам, мислех, че майка ти ще е тук. 386 00:22:41,295 --> 00:22:43,566 Аш, ти си обиден! Аз съм за това. 387 00:22:44,215 --> 00:22:46,884 Разбира се, че прекарвам с него не толкова много време, 388 00:22:47,078 --> 00:22:49,266 но трябва да знаете: аз го обичам много. 389 00:22:49,544 --> 00:22:52,621 И ще направя всичко, за да го защитя докато той е тук. 390 00:22:53,520 --> 00:22:55,188 Какъв страхотен майна! 391 00:22:55,328 --> 00:22:56,949 - Майната му. мамка му - Боже. 392 00:22:57,061 --> 00:22:58,998 По дяволите, по дяволите, по дяволите. 393 00:22:59,573 --> 00:23:01,649 - Какъв прекрасен... - Не, мамо. 394 00:23:01,852 --> 00:23:04,179 мамо! Ами мамо! Няма нужда, моля. 395 00:23:04,745 --> 00:23:06,552 Люк беше на ръкохватка днес. 396 00:23:06,589 --> 00:23:08,618 И Марти е слаб, изпратих го вкъщи. 397 00:23:10,454 --> 00:23:11,974 Здравей Нанси. 398 00:23:12,011 --> 00:23:13,513 Ашли. 399 00:23:14,152 --> 00:23:15,515 Има план. 400 00:23:15,580 --> 00:23:17,442 Имал си кофти ден. 401 00:23:17,859 --> 00:23:21,604 И в моя гараж zanykano още няколко халби сладолед. 402 00:23:21,743 --> 00:23:23,411 Хайде да се пържим. 403 00:23:23,865 --> 00:23:26,877 Мамо, може ли и аз да взема едно? сладолед с Нанси? 404 00:23:27,006 --> 00:23:28,340 да тръгваме! 405 00:23:28,426 --> 00:23:30,103 Времето закъснява. 406 00:23:30,585 --> 00:23:32,179 Това е шербет. 407 00:23:32,337 --> 00:23:34,367 Не му казвайте, че яде плодове. 408 00:23:35,776 --> 00:23:37,342 Не е плод. 409 00:23:37,824 --> 00:23:39,427 знаеш ли тропам. 410 00:23:39,483 --> 00:23:40,948 - Да! - Да! 411 00:23:43,534 --> 00:23:46,406 Слушай, знам нямахме шанс 412 00:23:46,434 --> 00:23:48,103 добре е да говорим 413 00:23:48,195 --> 00:23:50,791 никога не си казвал защо се върна. 414 00:23:51,022 --> 00:23:52,614 Защо сега? 415 00:23:52,644 --> 00:23:54,304 Ами не, приятелю. 416 00:23:55,036 --> 00:23:57,148 Не можете да отговорите толкова бързо на този въпрос. 417 00:23:57,538 --> 00:23:59,624 Освен това днес е всичко за вас. 418 00:23:59,660 --> 00:24:01,301 Нещо като теб... 419 00:24:01,829 --> 00:24:04,045 - Искаш ли да говорим? - Не, не искам. 420 00:24:05,537 --> 00:24:07,632 Той ще изкара пет години в шибания Куентин. 421 00:24:07,661 --> 00:24:09,865 - Разбери... - Калай. 422 00:24:09,965 --> 00:24:11,969 - Прекарах една година там. - Какво... 423 00:24:12,024 --> 00:24:13,795 - Помислете за това. - Отново ти. 424 00:24:14,073 --> 00:24:16,214 Слушай... Чуй ме, Ърл. 425 00:24:16,548 --> 00:24:19,189 Направи ми услуга: когато влезете в стаята 426 00:24:19,384 --> 00:24:21,460 издавай малко звуци! 427 00:24:21,506 --> 00:24:23,545 Тупайте с крака, пляскайте с ръце 428 00:24:23,610 --> 00:24:25,659 танцувай, не ми пука. 429 00:24:25,950 --> 00:24:28,031 Но ме уведоми, че си тук! - Да разбирам! 430 00:24:28,119 --> 00:24:29,857 Винаги те забравям! глупости! 431 00:24:29,881 --> 00:24:31,201 Съжалявам! 432 00:24:31,229 --> 00:24:34,297 Но тази тема ми е близка, Самият аз преживях това. 433 00:24:34,871 --> 00:24:36,318 Да Да. 434 00:24:36,513 --> 00:24:38,014 Между другото, аз съм Ърл. 435 00:24:38,097 --> 00:24:39,914 Не ни представиха официално 436 00:24:39,988 --> 00:24:41,897 но наемам свободна стая от Нанси. 437 00:24:41,971 --> 00:24:43,565 И не съм страховит. 438 00:24:43,630 --> 00:24:45,725 - Ясно. - Страховито. Но какво. 439 00:24:45,808 --> 00:24:49,896 Аз съм местен. Тоест не съвсем Не съм живял в западната част на града, в източната. 440 00:24:50,332 --> 00:24:51,824 разбираш ли 441 00:24:52,028 --> 00:24:53,464 Накратко казано... 442 00:24:54,104 --> 00:24:55,485 здравей 443 00:24:55,949 --> 00:24:57,310 здравей 444 00:24:59,479 --> 00:25:02,223 Вие сте каубой с ласо Или кон на каишка? 445 00:25:04,549 --> 00:25:07,051 Аз... Разбира се, кон на каишка. 446 00:25:07,460 --> 00:25:09,591 Ще включа монитора си в контакт 447 00:25:09,777 --> 00:25:11,732 да мога да ходя ъгъл до ъгъл 448 00:25:11,806 --> 00:25:13,641 без да се притеснявате за батерията. 449 00:25:13,920 --> 00:25:17,395 Добре, не смей преследвам сина си за бурито, става ли? 450 00:25:18,313 --> 00:25:19,861 ясно. разбрах. разбрах. 451 00:25:20,714 --> 00:25:21,918 Готино. 452 00:25:21,956 --> 00:25:23,708 Беше ми приятно да се запознаем. 453 00:25:23,810 --> 00:25:25,218 и аз... 454 00:25:26,339 --> 00:25:27,739 чао 455 00:25:28,231 --> 00:25:29,824 - Млъкни. - Слушай! 456 00:25:30,742 --> 00:25:32,188 Но той е сладък. 457 00:25:32,262 --> 00:25:34,153 Слушай Аш. Хайде да станем сериозни. 458 00:25:34,292 --> 00:25:36,489 Знаете, че нашата система е лайна. 459 00:25:36,590 --> 00:25:38,528 В съда винаги дават максимума, 460 00:25:38,602 --> 00:25:40,910 но той няма да изкара всичките пет години. 461 00:25:42,763 --> 00:25:44,200 - да - Да! 462 00:25:44,283 --> 00:25:45,683 глупости! 463 00:25:46,657 --> 00:25:48,426 - Можете ли да помогнете с хранителни стоки? - Да Да. 464 00:25:48,464 --> 00:25:50,762 Време е Шон да спи. - Ясно. Сега. 465 00:25:51,290 --> 00:25:52,866 Шон! Отидох! 466 00:25:53,311 --> 00:25:54,813 - благодаря ви - Хайде де. 467 00:25:55,183 --> 00:25:56,750 Хей, кучко, няма ли да вземеш... 468 00:25:56,786 --> 00:25:59,039 Сега ясно ли е, Днес съм роб, нали? добре 469 00:25:59,076 --> 00:26:00,457 - не - Хайде де. 470 00:26:00,494 --> 00:26:02,060 ела тук като това. 471 00:26:02,327 --> 00:26:05,035 Всеки път в Потърмор Изпратен съм в Рейвънклоу 472 00:26:05,101 --> 00:26:07,232 въпреки че знам, че съм от Грифиндор. 473 00:26:07,445 --> 00:26:09,280 - Откъде знаеш? - Аз съм верен. 474 00:26:12,209 --> 00:26:14,008 "Верен". О, добре. 475 00:26:14,712 --> 00:26:16,714 - Хей, Нел. - Здравей бебе. 476 00:26:17,872 --> 00:26:19,430 - как си - Ха! 477 00:26:19,745 --> 00:26:22,293 Гадно, за разлика от теб. 478 00:26:23,036 --> 00:26:24,545 Изглеждаш страхотно 479 00:26:25,723 --> 00:26:27,586 Ето една неспокойна змия. 480 00:26:29,449 --> 00:26:31,321 Снежная, нейната майка, кралицата. 481 00:26:31,377 --> 00:26:33,240 - Глупости. - Същите ли бяхме? 482 00:26:33,944 --> 00:26:35,501 Да приятел. 483 00:26:35,622 --> 00:26:37,105 да дръж се 484 00:26:37,225 --> 00:26:38,662 Успех 485 00:26:38,739 --> 00:26:40,201 - Чао, мъничко! - Чао! 486 00:26:40,284 --> 00:26:41,898 - Обичам те - Чао чао. 487 00:26:42,017 --> 00:26:44,260 Да, късметът със сигурност не вреди. 488 00:26:49,386 --> 00:26:51,481 Здравей готино момче! Добре дошъл отново. 489 00:26:51,591 --> 00:26:53,167 Какво ще кажете за книга за мен? 490 00:26:53,316 --> 00:26:55,864 да знаеш ли Ще седнем с вас... 491 00:26:55,902 --> 00:26:57,487 И каква е книгата? 492 00:26:58,969 --> 00:27:00,452 добре 493 00:27:00,712 --> 00:27:02,315 Нека да направим сега. 494 00:27:03,326 --> 00:27:06,153 - Казва се "The Day Daddy..." - Замина за Монтана! 495 00:27:06,820 --> 00:27:09,332 - Вече ти казах. - Какво, книга за татко? 496 00:27:09,452 --> 00:27:10,870 не не не 497 00:27:11,046 --> 00:27:12,900 Става дума за бащата на другото момче. 498 00:27:13,493 --> 00:27:15,773 Наистина ли, Рейни? За друг баща. 499 00:27:16,821 --> 00:27:18,266 да 500 00:27:19,267 --> 00:27:20,658 хей 501 00:27:22,984 --> 00:27:24,921 Реших да донеса нещо от вашия дом 502 00:27:24,995 --> 00:27:26,710 за да се чувствате по-удобно. 503 00:27:26,784 --> 00:27:28,628 Момичетата го пренесоха нагоре по стълбите. 504 00:27:28,702 --> 00:27:31,919 Оказва се, че танцьорите на пилон много силни ръце. 505 00:27:32,262 --> 00:27:33,874 Изграждане на крепост! 506 00:27:34,255 --> 00:27:35,802 Не, не, приятел. 507 00:27:35,830 --> 00:27:37,694 Качи се нагоре. Време е да си измиете зъбите. 508 00:27:42,375 --> 00:27:44,014 Обадих се на някого. 509 00:27:44,932 --> 00:27:47,091 Не можем да обжалваме. 510 00:27:47,120 --> 00:27:48,908 той се призна за виновен. 511 00:27:49,232 --> 00:27:50,900 Но няма да отстъпя. 512 00:27:52,847 --> 00:27:55,202 Е, нека преместим леглото горе, става ли? 513 00:27:55,850 --> 00:27:57,481 оставаш ли 514 00:27:58,288 --> 00:27:59,697 не наистина... 515 00:28:00,104 --> 00:28:01,745 ще измисля нещо 516 00:28:03,070 --> 00:28:04,795 Но благодаря за дивана. 517 00:28:05,690 --> 00:28:07,473 Просто го обожаваме. 518 00:28:09,104 --> 00:28:10,744 Страхотен избор. 519 00:28:11,347 --> 00:28:13,127 Имате шестгодишно дете вкъщи, 520 00:28:13,330 --> 00:28:16,324 и си купил жълт диван. Явно са пропуснали цвета. 521 00:28:17,167 --> 00:28:18,809 Студен цвят. 522 00:28:18,966 --> 00:28:20,495 Много яко. 523 00:28:23,952 --> 00:28:25,611 Откъде са топките? 524 00:28:26,760 --> 00:28:28,411 Весело, нали? 525 00:28:28,874 --> 00:28:31,395 Купихте ли ни балони във формата на Африка? 526 00:28:34,342 --> 00:28:35,945 Това е странно? 527 00:28:37,494 --> 00:28:38,903 честно казано? 528 00:28:39,162 --> 00:28:40,728 аз не знам 529 00:28:50,395 --> 00:28:51,934 Труден ден. 530 00:28:54,872 --> 00:28:56,299 да